Traduction de «mogelijke voordelen afgewogen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap U mag Renepho alleen maar innemen wanneer uw behandelende geneesheer gelooft in de mogelijke voordelen afgewogen ten opzichte van het risico.
Grossesse Vous ne pouvez prendre Renepho que si votre médecin traitant estime que les avantages possibles l’emportent sur les risques.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole EG worden afgewogen tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de Itraconazole EG doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazol Apotex 100 mg dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de Itraconazol Apotex 100 mg doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole Sandoz dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, il faut donc évaluer les bénéfices possibles d’Itraconazole Sandoz par rapport au risque potentiel.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole Teva dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes allaitantes, il faut donc évaluer le rapport risques/bénéfices du traitement par Itraconazole Teva.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van beclometason tijdens de zwangerschap vereist dat de mogelijke voordelen van het geneesmiddel afgewogen worden tegen de mogelijke risico’s.
Grossesse et allaitement L’utilisation de béclométasone pendant la grossesse nécessite de soupeser les avantages du médicament en comparaison aux risques éventuels.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van SPORANOX dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de SPORANOX doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij het beslissen tot het instellen van een bepaalde behandeling voor kanker dienen steeds de verwachte voordelen afgewogen tegen de mogelijke bijwerkingen.
Lors du choix d’un traitement contre le cancer, il est important de comparer les avantages attendus et les effets secondaires possibles.