Traduction de «mogelijke risicofactoren omvatten » (Néerlandais → Français) :

Andere mogelijke risicofactoren omvatten een hoge leeftijd, een voorgeschiedenis van alcoholisme, een daling van de serumconcentraties van albumine of waterstofcarbonaat, leverdisfunctie of een gelijktijdige behandeling met hoge doses anti-emetica.
D’autres facteurs de risque possibles comprennent un âge élevé, un historique d’alcoolisme, un abaissement des taux sériques d’albumine ou de carbonate hydrogéné, un dysfonctionnement hépatique ou un traitement concomittant à hautes doses par antiémétiques.

Mogelijke risicofactoren voor neutropenie omvatten een reeds aanwezig laag aantal witte bloedcellen en een voorgeschiedenis van door geneesmiddelen geïnduceerde neutropenie.
Les facteurs de risque éventuels de neutropénie incluent un faible nombre préexistant de globules blancs (WBC) et des antécédents de neutropénie induits par le médicament.

Mogelijke risicofactoren voor neutropenie omvatten bestaande lage aantallen witte bloedcellen (WBC) en voorgeschiedenis van door geneesmiddelen veroorzaakte neutropenie.
Les facteurs de risque éventuels pour la neutropénie incluent une faible numération leucocytaire préexistante et des antécédents de neutropénie médicamenteuse.

Mogelijke risicofactoren voor neutropenie omvatten een reeds aanwezig laag aantal witte bloedcellen (WBC) en een voorgeschiedenis van geneesmiddelen-geïnduceerde neutropenie.
D’éventuels facteurs de risque de neutropénie comprennent la préexistence d’un nombre peu élevé de globules blancs et des antécédents de neutropénie induite par des médicaments.

Die meldingen omvatten ernstig zieke patiënten met meerdere vertekenende risicofactoren zoals structureel hartlijden, elektrolytenstoornissen en een concomitante behandeling, die daar mogelijk toe hadden bijgedragen.
Ces notifications concernaient notamment des patients gravement atteints et présentant de multiples facteurs de risque parasites, tels qu’une cardiopathie structurelle, des anomalies électrolytiques et un traitement concomitant susceptible de contribuer au trouble.