Traduction de «mogelijke rebound-fenomeen » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk de patiënt te waarschuwen voor het mogelijke rebound-fenomeen dat kan optreden bij stopzetting van de behandeling.
Il est important que le patient soit averti de la possibilité du phénomène rebond qui peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

Het is nodig de patiënten voor te bereiden op de symptomen van het rebound fenomeen om zoveel mogelijk het oncomfortabele karakter van deze symptomen in de fase van het stopzetten van de behandeling te vermijden.
Il est nécessaire de préparer les patients à la survenue des symptômes de rebond afin d'éviter autant que possible le caractère inconfortable de ces symptômes pendant l'arrêt du traitement.