Vertaling van "mogelijke individuele programma " (Nederlands → Frans) :

2. Operationeel worden de verschillende mogelijke individuele programma's herleid tot vijf modules die, al naargelang het geval, onderling cumuleerbaar zijn.
2. D'un point de vue opérationnel, les divers programmes individuels sont ramenés à 5 modules qui selon les cas sont cumulables entre eux.

Programma’s met informatie op maat van de individuele patiënt, met regelmatige contactnames, zouden mogelijk werkzamer zijn dan standaardprogramma’s [ Civljak M.: Cochrane Database Syst Rev 2010; 9 Art. No.: CD007078].
Les programmes proposant des informations adaptées aux besoins individuels de chaque patient, avec des contacts réguliers, seraient probablement plus efficaces que les programmes standards [ Civljak M.: Cochrane Database Syst Rev 2010; 9 Art. No.: CD007078].