Traduction de «mogelijke behandelingen tegen » (Néerlandais → Français) :

Mogelijke behandelingen tegen kanker op basis van cannabis moeten worden ontwikkeld volgens het model van de klassieke chemotherapie, d.w.z. identificatie en aanmaak van actieve bestanddelen.
Les traitements possibles du cancer à base de cannabis doivent être développés suivant le modèle de la chimiothérapie classique, c'est-à-dire via l'identification et l'obtention des composants actifs.

- andere geneesmiddelen die uw hart kunnen aantasten bijvoorbeeld; calciumkanaalblokkers (bv. verapamil, nifedipine en diltiazem), andere behandelingen tegen kanker zoals doxorubicin, mitomycin-C, dacarbazine, dactinomycin en mogelijk cyclofosfamide en radiotherapie
canaux calciques (p. ex. vérapamil, nifedipine et diltiazem), autre traitement contre le cancer comme doxorubicin, mitomycin-C, dacarbazine, dactinomycin et possible cyclophosphamide et radiothérapie

Palliatieve behandelingen die tegen de kanker worden ingezet, kunnen belangrijke resultaten opleveren, ook al is een definitieve genezing niet mogelijk.
Les traitements palliatifs dirigés contre le cancer peuvent donner des résultats importants même si une guérison définitive n’est pas possible.

Vandaag weten we dat bewegen (op het eigen ritme en in de mate van het mogelijke) de beste manier is om te vechten tegen de vermoeidheid die wordt veroorzaakt door kanker en door de behandelingen.
Aujourd’hui, on sait que la meilleure manière de lutter contre la fatigue liée au cancer et à ses traitements est justement de bouger (à son rythme et dans la mesure de ses possibilités, bien sûr).

Levensbedreigende anafylactische reacties (bijvoorbeeld bloeddrukdaling, ademnood, braken, allergische huidreacties) zijn mogelijk bij behandelingen om een allergie tegen insectengif (bijvoorbeeld bijen- of wespensteken) te verminderen of te doen verdwijnen (desensibilisatie) en gelijktijdig gebruik van een ACE-remmer.
Des réactions anaphylactiques potentiellement fatales (par exemple, baisse de tension artérielle, difficulté respiratoire, vomissements, réactions cutanées allergiques) sont possibles pendant des traitements destinés à réduire l'allergie au venin d'insectes (par exemple, piqûres d'abeille ou de guêpe) ou à les faire disparaître (désensibilisation) et pendant l'utilisation simultanée d'un IEC.