Traduction de «mogelijk volgens type » (Néerlandais → Français) :

Het schoongemaakte materiaal steriliseert men ten slotte door (indien mogelijk volgens type endoscoop) autoclaveren op 134°C gedurende 18 minuten of 6 cycli van 3 minuten (Dienst Ziekenhuishygiene, 2002).
Le matériel nettoyé est ensuite stérilisé (si possible selon le type d’endoscope) par autoclavage à 134°C durant 18 minutes ou 6 cycles de 3 minutes (Dienst Ziekenhuishygiene, 2002).

(geen uitspraak mogelijk over het niveau van evidentie; volgens mening van de deskundige en naar analogie met diabetes type 2; niveau 3)
Syndrome métabolique (pas de décision possible sur le niveau des preuves; de l’avis de l’expert et par analogie au diabète de type 2; niveau III)