Vertaling van "mogelijk verminderd antihypertensief effect " (Nederlands → Frans) :

+ NSAI (systemisch), salicylaten in hoge doses: Mogelijk verminderd antihypertensief effect van indapamide.
+ A.I. N.S (voie générale), salicylés à forte dose : Diminution possible de l'effet antihypertenseur de l'indapamide.

NSAI (systemisch), salicylaten in hoge doses: Mogelijk verminderd antihypertensief effect van indapamide.
A.I. N.S (voie générale), salicylés à forte dose : Diminution possible de l'effet antihypertenseur de l'indapamide.

- Corticosteroïden, tetracosactide: Verminderd antihypertensief effect (retentie van water en zouten door corticosteroïden).
- Corticostéroïdes, tétracosactide : diminution de l’effet antihypertenseur (rétention hydrosodée due aux corticostéroïdes).

Corticosteroïden: verminderd antihypertensief effect (water- en natriumretentie opgewekt door corticosteroïden).
Corticostéroïdes : Diminution de l’effet antihypertenseur (rétention hydrique et sodique induite par les corticostéroïdes).

Corticosteroïden: Verminderd antihypertensief effect (water- en natriumretentie opgewekt door corticosteroïden).
Corticostéroïdes : diminution de l’effet antihypertenseur (rétention hydrique et sodique induite par les corticostéroïdes).

. Corticosteroïden, tetracosactide: verminderd antihypertensief effect (retentie van water en zouten door corticosteroïden).
Diminution de l’effet antihypertenseur (rétention hydrosodée des corticostéroïdes).

maskeren van de symptomen van hypoglykemie; de glykemie moet frequenter worden gecontroleerd + NSAID’s: kans op verminderd antihypertensief effect van bisoprolol (retentie van water
symptômes de l’hypoglycémie; la glycémie doit être contrôlée plus régulièrement + AINS: diminution possible de l’effet antihypertenseur du bisoprolol (rétention d’eau et

+ Corticoïden, tetracosactide (systemisch): Verminderd antihypertensief effect (retentie van natrium en water door corticoïden).
+ Corticoïdes, tétracosactide (voie générale) : Diminution de l'effet antihypertenseur (rétention hydrosodée des corticoïdes).

+ andere antihypertensiva: versterken het antihypertensief effect van ACE-inhibitoren + NSAID´s: verminderd effect van de ACE-inhibitoren; verhoogde kans op nierinsufficiëntie,
+ autres antihypertenseurs: renforcent l´effet antihypertenseur des IECA + AINS: diminuent l´effet de l´IECA et exposent à un risque d´insuffisance rénale

NSAID’s (bv. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doseringsregimes, COX-2-remmers en nietselectieve NSAID’s) kunnen het diuretische, natriuretische en antihypertensieve effect van thiazidediuretica en het antihypertensieve effect van angiotensine II-receptorantagonisten verminderen. Bij sommige patiënten met een verminderde nierfunctie (bv. gedehydreerde patiënten of oudere patiënten met een verminderde nierfunctie) kan het gelijktijdig toedienen van een angiotensine IIreceptorantagonist en middelen die cyclo-oxygenase remmen leiden tot een verdere verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen, dat meestal omkeerbaar is.
Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-2 et les AINS non-séléctifs) peuvent diminuer les effets diurétique, natriurétique et antihypertenseur des diurétiques thiazidiques ainsi que l’effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l’association d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II et d’agents inhibiteurs de la cyclo-oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.