Traduction de «mogelijk te raadplegen van zodra » (Néerlandais → Français) :

Gelieve uw arts zo snel mogelijk te raadplegen van zodra u symptomen van een trombose of een pulmonaire embolie opmerkt, zoals:
Veuillez consulter votre médecin dès que possible si vous présentez des symptômes de thrombose ou d’embolie pulmonaire, tels que:

Overeenkomstig de voormelde beraadslaging van het Sectoraal Comité van het Rijksregister is het Sectoraal Comité de mening toegedaan dat het gecodeerde INSZ moet worden bewaard zolang als noodzakelijk voor de goede werking van het project (d.w.z. gedurende het hele leven van de patiënt), maar dat de code zo snel mogelijk moet worden geschrapt zodra hij niet meer nuttig is, dat wil zeggen na het overlijden van de patiënt.
Conformément à la délibération précitée du Comité sectoriel Registre National, le Comité sectoriel estime que le NISS codé soit conservé autant que nécessaire pour le bon fonctionnement du projet (c’est-à-dire pendant tout la vie du patient), mais soit rapidement effacé dès qu’il n’est plus utile, c’est-à-dire après le décès.

Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Terbinafine Mylan tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Terbinafine Mylan comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.

- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.

Het is noodzakelijk de behandeling stop te zetten en de arts te raadplegen zodra een aanhoudende erectie optreedt.
Il est nécessaire d'arrêter le traitement et de consulter le médecin dès qu'une érection persistante se manifeste.

Het is noodzakelijk de behandeling stop te zetten en de geneesheer te raadplegen zodra een aanhoudende erectie optreedt.
Il faut arrêter le traitement et consulter votre médecin si une érection persistante se produit.

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

Als u per ongeluk te veel Testim hebt aangebracht, dan moet u het gebied waar de gel is aangebracht met water en zeep wassen van zodra u zich realiseert dat u te veel heeft aangebracht. Voor verdere informatie over elke mogelijke bijwerking : zie rubriek 4 (Mogelijke bijwerkingen).
Pour plus d'informations sur les effets indésirables éventuels, voir la rubrique 4 (Quels sont les effets indésirables éventuels).

Zodra dit het geval is, is het gebruik van Certificaten van de vermelde certificatie-autoriteit mogelijk.
Une fois ces opérations réalisées, les certificats de l’autorité de certification en question pourront être utilisés.

Wanneer een zwangerschap gepland staat of bevestigd is, moet zodra mogelijk, een andere behandeling worden doorgevoerd.
Lorsqu’une grossesse est planifiée ou confirmée, un autre traitement doit être introduit dès que possible.