Vertaling van "mogelijk meer tramadol eg toegediend " (Nederlands → Frans) :

Als u ondansetron (een geneesmiddel tegen braken en misselijkheid) inneemt, moet u mogelijk meer Tramadol EG toegediend krijgen.
Si vous prenez de l’ondansétron – un médicament pour arrêter les vomissements, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser plus de Tramadol EG.

Als u ondansetron (een geneesmiddel tegen braken en misselijkheid) inneemt, moet u mogelijk meer Tramadol EG innemen.
Si vous prenez de l’ondansétron – un médicament pour arrêter les vomissements, il est possible que vous ayez besoin de prendre plus de Tramadol EG.

u veel meer dan de aanbevolen dosis gebruikt (zie rubriek 3 “Heeft u te veel van Tramadol EG toegediend gekregen?”) en
rubrique 3 « Si vous avez reçu plus de Tramadol EG que vous n'auriez dû») et

U mag niet meer dan een eenmalige dosis Tramadol EG toegediend krijgen wanneer u borstvoeding geeft.
Ne vous faites pas administrer plus qu’une dose unique de Tramadol EG pendant que vous allaitez votre bébé.

zal uw arts beslissen of u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Votre médecin décidera si vous devez recevoir Tramadol EG.

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.

U mag in totaal niet meer dan 400 mg Tramadol EG per dag toegediend krijgen, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.
Ne vous faites pas administrer plus d’un total de 400 mg de Tramadol EG par jour, sauf si votre médecin a explicitement fourni d’autres indications.

Ondanks het grote aantal mogelijk te gebruiken radionucliden worden nu bij meer dan 95% van de diagnostische onderzoeken in de nucleaire geneeskunde preparaten toegediend gemerkt met 99m Tc (zie tabel 2).
En dépit du grand nombre de radionucléides qu’il est possible d’utiliser, on administre aujourd’hui, dans plus de 95% des applications diagnostiques en médecine nucléaire des préparations marquées au 99m Tc (tableau 2).

Tenslotte bepaalt een Europese reglementering (van kracht sinds 1 juli 2004) dat de etikettering van dranken die meer dan 150 mg cafeïne per liter bevatten, de vermelding “hoog cafeïnegehalte” moet dragen alsmede de vermelding van de hoeveelheid (mg/100 ml) in hetzelfde gezichtsveld van het product om de consument op de hoogte te stellen van de mogelijke gezondheidsrisico’s (Richtlijn 2002/67/EG).
Enfin, une réglementation européenne, entrée en vigueur au 1 er juillet 2004, stipule que l’étiquetage de boissons contenant plus de 150 mg de caféine par litre doit comporter la mention « teneur élevée en caféine » et la mention de sa quantité (en mg/100 ml) dans le même champ de vision du produit afin d’avertir le consommateur des risques possibles pour la santé (Directive 2002/67/CE).