Vertaling van "eenmalige dosis tramadol " (Nederlands → Frans) :

Na een eenmalige dosis Tramadol EG kan u borstvoeding blijven geven.
Vous pouvez continuer à allaiter si vous n’avez pris qu’une dose unique de Tramadol EG.

U mag niet meer dan een eenmalige dosis Tramadol EG toegediend krijgen wanneer u borstvoeding geeft.
Ne vous faites pas administrer plus qu’une dose unique de Tramadol EG pendant que vous allaitez votre bébé.

Neem niet meer dan een eenmalige dosis Tramadol EG wanneer u borstvoeding geeft.
Ne prenez pas plus qu’une dose unique de Tramadol EG pendant que vous allaitez votre bébé.

Als 30 tot 60 minuten na inname van 20 druppels (50 mg) Tramadol EG de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag nog een eenmalige dosis van 20 druppels Tramadol EG (50 mg) worden ingenomen.
Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 20 gouttes (50 mg) de Tramadol EG, il est possible d’administrer une autre dose unique de 20 gouttes de Tramadol EG (50 mg).

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70% na toediening van een eenmalige dosis.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70%.

De gebruikelijke eenmalige dosis is 4 tot 8 druppels Tramadol EG per 10 kg lichaamsgewicht. Dit komt overeen met ongeveer 1 tot 2 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht.
La dose initiale habituelle est de 4 à 8 gouttes de Tramadol EG par 10 kg de poids corporel (ce qui équivaut à environ 1 à 2 mg de Tramadol EG par kg de poids corporel).

Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet innemen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.
Si votre médecin décide que vous devez prendre Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.