Traduction de «mogelijk maken tussen de medewerkers van beide instellingen dient een strikte functiescheiding » (Néerlandais → Français) :

Op geen enkel moment mogen tussen het Centrum voor Biostatistiek en de Interuniversitaire Cel Epidemiologie gegevens worden uitgewisseld die de Interuniversitaire Cel Epidemiologie heeft verkregen van de betrokkenen, omdat dit een heridentificatie van de betrokkenen zou kunnen mogelijk maken. Tussen de medewerkers van beide instellingen dient een strikte functiescheiding georganiseerd te worden.
A aucun moment, le Centrum voor Biostatistiek et la Cellule Interuniversitaire d’Épidémiologie ne peuvent s’échanger les données que la Cellule Interuniversitaire d’Épidémiologie a reçues des personnes concernées pour cause de

Tussen de medewerkers van beide instellingen dient een strikte functiescheiding georganiseerd te worden.
Il y a lieu d’organiser une stricte séparation des fonctions entre les collaborateurs des deux institutions.

Tussen de medewerkers van beide instellingen dient een strikte scheiding van functies georganiseerd te worden.
Une séparation stricte des fonctions doit être organisée entre les collaborateurs des deux institutions.