Traduction de «mogelijk het effect van hydrochlorothiazide op serumkalium » (Néerlandais → Français) :

Deze geneesmiddelen kunnen mogelijk het effect van hydrochlorothiazide op serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
Ces produits pourraient accentuer l’effet de l’hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Het effect van hydrochlorothiazide als diureticum vermindert het plasmavolume, verhoogt de plasma-renine-activiteit, en verhoogt de uitscheiding van aldosteron, met de daaruit voortvloeiende toename van urinekalium- en bicarbonaatverlies, en een afname van serumkalium.
L’action diurétique de l’hydrochlorothiazide diminue le volume plasmatique, augmente l’activité plasmatique de la rénine et la sécrétion d’aldostérone, ce qui provoque une augmentation de la perte urinaire en potassium et bicarbonate, ainsi qu’une diminution du potassium sérique.

Niet-depolariserende skeletspierenontspanners (bv. tubocurarine) Het effect van niet-depolariserende skeletspierenontspanners wordt mogelijk versterkt door hydrochlorothiazide.
Relaxants musculaires non-dépolarisants (par ex.. tubocurarine) L’effet des relaxants musculaires non dépolarisants peut être accentué par l’hydrochlorothiazide.

Gebruik van grote hoeveelheden dieetzout kan mogelijk het effect van kaliumlosartan/hydrochlorothiazide neutraliseren.
La consommation excessive de sel alimentaire peut neutraliser l’effet du Losartan potassique / Hydrochlorothiazide.