Traduction de «geneesmiddelen kunnen mogelijk het effect van hydrochlorothiazide op serumkalium » (Néerlandais → Français) :

Deze geneesmiddelen kunnen mogelijk het effect van hydrochlorothiazide op serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
Ces produits pourraient accentuer l’effet de l’hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Die geneesmiddelen kunnen het effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium potentiëren (zie rubriek 4.4).
Ces médicaments peuvent potentialiser l’effet de l’hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Deze geneesmiddelen kunnen het effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
Ces médicaments peuvent potentialiser l'effet de l'hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoringen in het serumkalium: periodieke controle van het serumkalium wordt aanbevolen als Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva toegediend wordt in combinatie met geneesmiddelen die door een verstoring van het serumkalium kunnen worden beïnvloed (b.v. digitalisglycosiden, antiaritmica).
Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie: un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques).

Als men deze geneesmiddelen moet voorschrijven met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan wordt geadviseerd om de kaliumspiegels in plasma te controleren. Deze geneesmiddelen kunnen het effect van hydrochloorthiazide op serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
Ces médicaments peuvent potentialiser l'effet de l'hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Deze geneesmiddelen kunnen het effect van hydrochloorthiazide op serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
Ces médicaments peuvent potentialiser l’effet de l’hydrochlorothiazide sur le potassium sérique (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die worden geassocieerd met kaliumverlies en hypokaliëmie (bv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, corticosteroïden, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G, salicylzuur en zijn derivaten): Indien deze middelen gelijktijdig met de hydrochloorthiazide-telmisartan combinatie worden voorgeschreven, wordt aangeraden de serum-kaliumspiegels in de gaten te houden. Deze middelen kunnen het effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium versterken (zie rubriek 4.4).
En cas d’administration concomitante de l’un de ces produits avec l’association hydrochlorothiazidetelmisartan, une surveillance de la kaliémie est recommandée. car ces médicaments peuvent potentialiser l’effet de l’hydrochlorothiazide sur la kaliémie (voir rubrique 4.4).

Diuretica, zoals hydrochlorothiazide dat Co-Losartan Apotex bevat, kunnen mogelijk interageren met andere geneesmiddelen.
Les agents diurétiques tels que l’hydrochlorothiazide contenu dans Co-Losartan Apotex peuvent interagir avec d’autres médicaments.

Vermits immunosuppressiva nuttig zijn gebleken bij andere autoimmuunziekten zoals reumatoïde artritis en psoriasis, kunnen geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken mogelijk een gunstig effect hebben op de ziekteprogressie bij MS-patiënten.
Compte tenu du fait que les immunosuppresseurs se sont avérés bénéfiques dans d’autres maladies auto‑immunes comme la polyarthrite rhumatoïde et le psoriasis, les médicaments exerçant un effet immunosuppresseur sont potentiellement efficaces pour ralentir l’évolution de la SEP.