Vertaling van "mogelijk het beste resultaat bekomen " (Nederlands → Frans) :

U zal mogelijk het beste resultaat bekomen door Lansoprazole EG ’s morgens onmiddellijk na het opstaan in te nemen.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous prenez Lansoprazole EG au lever.

Daarbij zal rekening dienen gehouden te worden met de bezorgdheid van de behandelende arts om voor zijn patiënt het beste resultaat te bekomen.
Il doit en cela tenir compte du fait que le médecin traitant a visé le meilleur résultat pour sa patiente.

Toch moet u Ven-Detrex BID altijd met de nodige voorzichtigheid innemen om het beste resultaat te bekomen.
Toutefois, vous devez toujours prendre Ven-Detrex BID avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.

- Inhaleer voor het beste resultaat de capsules vlak na elkaar, met zo weinig mogelijk tijd tussen de capsules.
- Pour obtenir les meilleurs résultats, inhalez les gélules les unes après les autres, en faisant en sorte qu’il s’écoule le moins de temps possible entre les gélules.

Men zal de laagst mogelijke dosering nastreven tot het bekomen van een optimaal therapeutisch resultaat.
Généralement on essaie d'obtenir un effet thérapeutique optimal avec une posologie minimale.

In bijzondere gevallen en op aanvraag is het mogelijk het resultaat te bekomen van een verwerking van een collectieve C9.
Dans des cas particuliers et sur demande, il est possible d’obtenir le résultat d’un traitement de C9 collectifs.

Klinische farmacie gaat nog een stapje verder dan ziekenhuisfarmacie: de apotheker werkt nauw samen met de patiënt en de zorgverleners om de best mogelijke toepassing van de behandeling te bekomen.
Prolongeant les activités de la pharmacie hospitalière, la pharmacie clinique accompagne patients et équipes soignantes pour une meilleure application du traitement.

Om bij deze ernstige gevallen de best mogelijke respons te bekomen kan Advocate, op aangeven van de dierenarts, éénmaal per week en gedurende een langere periode toegediend worden.
Pour atteindre la meilleure réponse possible dans ces cas graves, selon le choix du vétérinaire, Advocate peut être appliqué une fois par semaine et pendant une période prolongée.