Traduction de «moeten in geval van onverklaarde koortstoestanden systematisch hun arts raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Ze moeten in geval van onverklaarde koortstoestanden systematisch hun arts raadplegen.
Elles doivent systématiquement consulter leur médecin en cas d’état fébrile inexpliqué.

Gebruiksters van een combinatie-OAC moeten er nadrukkelijk op gewezen worden om hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
Il doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant des COC de contacter leur médecin en cas de symptômes évocateurs de thrombose.

Gebruiksters van een combinatie-OAC moeten er speciaal op gewezen worden om hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
En cas de survenue d'un symptôme évocateur de thrombose, il sera recommandé aux femmes utilisatrices d'une contraception orale de contacter leur médecin.

Vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiva gebruiken, moeten er speciaal op gewezen worden om hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
Les utilisatrices de CHC doivent être spécialement averties qu’elles doivent consulter leur médecin en cas de symptômes possibles de thrombose.

Gebuiksters van COA moeten weten dat ze hun arts moeten raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
Les utilisatrices de COC doivent être informées qu’elles doivent consulter leur médecin en cas de survenue d’éventuels symptômes de thrombose.

Gebruiksters van een COAC moeten er speciaal op gewezen worden hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
Il faut particulièrement recommander aux utilisatrices d'une COC de contacter leur médecin en cas d'apparition d'un éventuel symptôme de thrombose.

COAC-gebruiksters moeten er speciaal op gewezen worden hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.
Il faut recommander aux utilisatrices de COC de contacter leur médecin en cas d'apparition de symptômes éventuels de thrombose.