Vertaling van "moeten farmaceutisch technisch assistenten " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 september 2011, moeten farmaceutisch technisch assistenten en diëtisten wettelijk erkend zijn om hun titel te mogen dragen.
A partir du 1er septembre 2011, les assistants pharmaceutico-techniques et les diététiciens devront être légalement agréés pour pouvoir porter leur titre.

Brochure : farmaceutisch-technisch assistenten: alles wat u wilt weten over uw erkenning.
Brochure: assistants pharmaceutico-techniques : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément

farmaceutisch-technisch assistenten: toegang tot en uitoefening van het beroep
les assistants pharmaceutico-techniques : accès et excercice de la profession

Erkenning diëtisten en farmaceutisch-technisch assistenten
Agrément diététiciens et assistants pharmaceutico-techniques

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2012, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2011, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2011, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

Je kan je, onder je eigen verantwoordelijkheid, laten bijstaan door farmaceutisch-technisch assistenten waar je rechtstreeks en effectief toezicht op uitoefent.
Les pharmaciens sont autorisés à se faire assister sous leur responsabilité par des assistants pharmaceutico-techniques sur lesquels ils exercent une surveillance directe et effective.

In 2011, komen de farmaceutisch technisch assistenten en de diëtisten aan de beurt voor de regulering van de uitoefening van hun beroep.
En 2011, c’est aux assistants pharmaceutico-techniques et aux diététiciens qu’il revient de débuter ce travail essentiel pour réguler l’exercice de ces professions.

Art. 4. De technische modaliteiten voor de uitvoering van deze vermindering van de basis waarop de verzekeringstegemoetkoming berekend wordt, worden door het Verzekeringscomité vastgelegd op voorstel van de Overeenkomstencommissie Apothekers - Verzekeringsinstellingen in de onderrichtingen voor het opstellen van de factuur over de farmaceutische verstrekkingen afgeleverd aan rechthebbenden die niet in een verplegingsinrichting zijn opgenomen zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 15 juni 2001 tot vaststelling van de gegevens inzake te tariferen verstrekkingen die de tariferingsdiensten aan de verzekeringsinstellingen moeten overmaken.
Art. 4. Les modalités techniques pour l'application de cette diminution de la base sur laquelle est calculée l'intervention de l'assurance, sont fixées par le Comité de l'assurance sur proposition de la Commission de conventions Pharmaciens - Organismes assureurs dans les directives de facturation des fournitures pharmaceutiques dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés telles que visées à l'article 6 de l'arrêté royal du 15 juin 2001 déterminant les données relatives aux fournitures à tarifer que les offices de tarification doivent transmettre aux organismes assureurs.