Vertaling van "moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen " (Nederlands → Frans) :

Zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat mogen samen in een spuit worden gemengd en worden toegediend als één enkele injectie (co-injectie). Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 40 mg cis(Z) flupentixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui doivent passer d’autres préparations dépôt à zuclopenthixol décanoate doivent recevoir une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate qui est équivalent à 25 mg de décanoate de flufénazine, à 40 mg de décanoate de cis(Z)flupentixol ou à 50 mg de décanoate d’haldol.

Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 40 mg flupentixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 200 mg zuclopenthixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui sont passés d’autres préparations dépôt, doivent recevoir une dose de 40 mg de flupentixol décanoate, équivalente à 25 mg de fluphénazine décanoate, 200 mg de zuclopenthixol décanoate ou 50 mg d’halopéridol décanoate.

De gemiddelde steady-state serumspiegel van zuclopenthixol voor injectie overeenkomstig een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat om de 2 weken, is ongeveer 10 ngl/l (25 nmol/ml).
Les taux moyens plasmatiques en équilibre (steady-state) de zuclopenthixol à injection qui correspond à une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate toutes les 2 semaines, est environ 10 ng/l (25 nmol/ml).

Op farmacokinetisch vlak,is een dosis van 200 mg/2 weken or 400 mg/4 weken zuclopenthixol decanoaat equivalent aan een dagelijkse orale dosis van 25 mg zuclopenthixol.
D’un pont de vue pharmacocinétique, une dose de 200 mg/2 semaines ou 400 mg/4 semaines de zuclopenthixol décanoate est équivalente à une dose orale journalière de 25 mg zuclopenthixol.

Patiënten die een behandeling met systemische corticosteroïden krijgen moeten op Novolizer Budesonide 200 microgram/dosis worden overgezet wanneer hun symptomen onder controle zijn.
Le remplacement de la corticothérapie par voie systémique, par Novolizer Budésonide 200 microgrammes/dose ne doit être envisagé que lorsque les symptômes d’asthme sont contrôlés.