Traduction de «moeten echter geschikte » (Néerlandais → Français) :

Als dergelijke reacties optreden, moeten echter geschikte therapeutische spoedmaatregelen worden genomen.
Il faut toutefois prendre les mesures thérapeutiques d'urgence appropriées si de telles réactions surviennent.

Indien de autologe opslag echter een realiteit zou worden, zullen de overheden moeten verzekeren dat deze procedure volgens geschikte kwaliteitsnormen verloopt, met inbegrip van de vereisten voor erkenning en het naleven van ethische principes.
Si le banking à visée autologue devait néanmoins devenir une réalité, les autorités devront garantir que cette procédure répond à des standards de qualité appropriés (y compris les conditions d’agrément) et que les principes éthiques sont respectés.