Traduction de «moeten die door de fod volksgezondheid toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: als ontsmettingsmiddelen of gelijkaardige middelen worden gebruikt, moeten die door de FOD volksgezondheid toegelaten zijn en zo worden gebruikt dat ze geen effect hebben op de apparatuur, het materiaal, de grondstoffen en de levensmiddelen.
Interprétation : si des produits désinfectants ou des produits similaires sont utilisés, ces produits doivent être autorisés par le SPF santé publique et être utilisés de telle manière qu'ils n'aient aucun effet sur les appareils, le matériel, les matières premières et les denrées alimentaires.

Interpretatie: a) biociden moeten door de FOD Volksgezondheid toegelaten zijn, b) biociden moeten worden opgeslagen in ruimten of kasten die
Interprétation : a) les biocides doivent être autorisés par le SPF santé publique, b) les biocides doivent être entreposés dans des locaux ou des

Interpretatie: biociden moeten door de FOD Volksgezondheid toegelaten zijn.
Interprétation : les biocides doivent être autorisés par le SPF santé publique.

Interpretatie: ontsmettingsmiddelen en dergelijke moeten door de FOD volksgezondheid toegelaten zijn en zo worden gebruikt dat ze geen effect hebben op de apparatuur, het materiaal, de grondstoffen en de levensmiddelen.
Interprétation : les produits désinfectants et similaires doivent être autorisés par le SPF santé publique et être utilisés de telle manière qu'ils n'aient aucun effet sur les appareils, le matériel, les matières premières et les denrées alimentaires.

Interpretatie: ontsmettingsmiddelen en dergelijke moeten door de FOD volksgezondheid toegelaten zijn en zo worden gebruikt dat ze geen effect hebben op de apparatuur, het materiaal, de producten.
Interprétation : les produits désinfectants et similaires doivent être autorisés par le SPF santé publique et être utilisés de telle manière qu'ils n'aient aucun effet sur les appareils, le matériel et les produits.

Interpretatie: biociden (voorbeeld : de ontsmettingsmiddelen) moeten door de FOD Volksgezondheid toegelaten zijn.
Interprétation : les biocides (exemple : les désinfectants) doivent être autorisés par le SPF santé publique.

De gebruikte ontsmettingsmiddelen zijn toegelaten (Ter info: de gebruikte ontsmettingsmiddelen moeten zijn toegelaten door de FOD Volksgezondheid.
Les produits de désinfection utilisés sont autorisés (Pour info: les produits désinfectants utilisés doivent être autorisés par le SPF Santé publique.

− Het desinfectans moet opgenomen zijn in de lijst van toegelaten biocides van type 2 Om dit te controleren bevat de website van de FOD Volksgezondheid de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatingshouders in België: [http ...]
− le désinfectant doit figurer dans la liste des biocides de type 2 autorisés. Pour contrôler ces conditions, veuillez consulter le site internet du SPF Santé publique : celui-ci contient les listes des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique: [http ...]

In dit hoofdstuk kan u de algemene informatie terugvinden betreffende de bestanden TXT en ZIP die moeten gecreëerd worden door uw ziekenhuisinformaticasysteem en die moeten doorgestuurd worden via de beveiligde internettoegang van de FOD Volksgezondheid (Porta-Health).
Dans ce chapitre, vous trouverez les informations générales sur les fichiers TXT et ZIP qui doivent être créés par votre système d’informations hospitalières et transmis via l’accès internet sécurisé du SPF Santé Publique (Porta-Health).

In dit hoofdstuk kan u de algemene informatie terugvinden betreffende de bestanden TXT en ZIP die moeten gecreëerd worden door uw ziekenhuisinformaticasysteem en die moeten doorgestuurd worden via de beveiligde internettoegang van de FOD Volksgezondheid (PortaHealth).
Dans ce chapitre, vous trouverez les informations générales sur les fichiers TXT et ZIP qui doivent être créés par votre système d’informations hospitalières et transmis via l’accès internet sécurisé du SPF Santé Publique (PortaHealth).