Vertaling van "moeten de dieren voortdurend toegang " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het transport moeten de dieren voortdurend toegang hebben tot water (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk V, 1.4b)
Pendant le voyage, ils doivent disposer d’eau en permanence (CE 1/2005, Annexe I Chap. V Art. 1. 4.b).

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Laesies moeten voortdurend gecontroleerd worden op tekenen van infectie.
Les lésions doivent être étroitement surveillées afin de déceler tout signe d’infection.

Tijdens het slachten moeten de deuren gesloten blijven, met uitzondering van de toegang voor de te slachten dieren.
Lors de l’abattage, les portes doivent rester fermées, à l’exception de l’accès des animaux à abattre.

Tijdens het slachten moeten de deuren gesloten blijven, met uitzondering van de toegang der te slachten dieren.
Lors de l’abattage, les portes doivent rester fermées, à l’exception de l’accès des animaux à abattre.