Traduction de «moeten daarom nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Deze patiënten moeten daarom nauwgezet worden gevolgd (zie rubriek 5.2).
Ces patientes doivent donc être surveillées étroitement (voir rubrique 5.2).

Controle van de hartfunctie: De hartfunctie zou daarom voor de start van de behandeling moeten worden geëvalueerd en zou nauwgezet moeten worden opgevolgd tijdens en na de behandeling met doxorubicine.
Surveillance de la fonction cardiaque : C’est pourquoi que la fonction cardiaque doit être évaluée avant le traitement et doit être contrôlée toute la durée et après le traitement à la doxorubicine.

Daarom moeten patiënten na de bevalling nauwgezet gecontroleerd worden op bijwerkingen.
Par conséquent, les patientes en post-partum seront étroitement surveillées au regard des effets indésirables.

Daarom moeten de patiënten verder nauwgezet klinisch worden gevolgd door artsen die ervaring hebben met de behandeling van hiv-infectie.
Dès lors, les patients doivent rester sous une surveillance clinique étroite exercée par des médecins ayant l’expérience du traitement de l’infection à VIH.

Daarom moeten patiënten met één van deze symptomen nauwgezet worden beoordeeld op de aanwezigheid van deze overgevoeligheidsreacties.
Par conséquent, chez les patients présentant un de ces symptômes, la présence d’une réaction d’hypersensibilité doit être soigneusement recherchée.

Daarom moeten geschikte ondersteunende maatregelen worden genomen met een nauwgezet toezicht op de vitale functies waaronder continue cardiale monitoring gezien het risico op verlenging van het QT-interval tot de patiënt recupereert.
Des mesures de soutien appropriées doivent dès lors êtres instaurées, avec une surveillance attentive des fonctions vitales, notamment un monitorage cardiaque continu, en raison du risque d’allongement de l’intervalle QT, jusqu’au rétablissement du patient.

Daarom moeten patiënten tijdens het begin van de behandeling nauwgezet worden gecontroleerd.
C’est pourquoi les patients doivent être rigoureusement suivis en début du traitement.