Traduction de «moeten daarom minstens » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten daarom minstens twee weken na de hCG behandeling worden gecontroleerd.
Les patientes doivent dès lors être contrôlées au moins deux semaines après le traitement par hCG.

Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens 2 uur voor of 4 tot 6 uur na de orale inname van calcium toegediend worden.
Il est recommandé de décaler la prise de tétracyclines au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de calcium.

Daarom moeten sulfonamidediuretica minstens 1 uur voor of 4-6 uur na inname van deze geneesmiddelen worden ingenomen.
Dès lors, les diurétiques de type sulfamide doivent être administrés au moins 1 heure avant ou 4-6 heures après la prise de ces médicaments.

Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens 2 uur voor of 4 tot 6 uur na de orale inname van Calci-Chew toegediend worden.
C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Calci-Chew.

Daarom moeten de patiënten een nacht nuchter blijven (minstens 6 uur) voor de inname van Ibandronate Mylan en moeten ze nog 1 uur nuchter blijven na de inname van Ibandronate Mylan (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures (jeûne durant la nuit) lorsqu’elles prennent Ibandronate Mylan et elles doivent rester à jeun pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Mylan (voir rubrique 4.2).

Daarom moeten tetracyclinepreparaten worden toegediend minstens twee uur vóór of vier tot zes uur na orale inname van calcium.
Il faut donc administrer les préparations à base de tétracycline au moins deux heures avant ou quatre à six heures après la prise orale de calcium.

Elke methode van geboortebeperking kan falen. Daarom moeten u en uw partner minstens twee effectieve methodes voor geboortebeperking toepassen tijdens de behandeling met INCIVO en erna.
Dans la mesure où une méthode contraceptive peut échouer, vous et votre partenaire devez utiliser au moins deux méthodes de contraception efficaces pendant le traitement par INCIVO et après celui-ci.