Traduction de «moeilijk vindt u mondzorgadvies » (Néerlandais → Français) :

Hoe moeilijk vindt u mondzorgadvies te geven (mondhygiëne, .) aan PmFB?(N=441)
Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser un scellement chez les PLP ? (N=363)

Hoe moeilijk vindt u mondzorgadvies te geven (mondhygiëne,) aan KO?(N=449)
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser un nettoyage prophylactique chez les PAD ? (N=447)

Hoe moeilijk vindt u mondzorgadvies te geven (mondhygiëne, .) aan PmMB?(N=418)
Dans quelle mesure estimez-vous qu’il est difficile de donner des conseils sur des soins dentaires (hygiène buccale,) à des PLM ? (N=418)

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van professionele reiniging bij PmFB?(N=436)
Dans quelle mesure trouvez-vous qu’il est difficile de réaliser des obturations chez les PLP ? (N=427)

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van parodontale behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements parodontaux chez les PLP ?

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van (uitneembare) prothetische behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements prothétiques (amovibles) chez les PLP ?

Als u het moeilijk vindt om de inhalator te gebruiken, kan uw arts u aanraden om een spacer te gebruiken.
Si vous éprouvez des difficultés à utiliser l'inhalateur, votre médecin peut vous recommander d'utiliser une chambre d'inhalation (spacer).

Bespreek met uw arts of Glucovance de geschikte behandeling voor uw diabetes is, als u vaak ernstige symptomen van een lage bloedsuikerspiegel ervaart of als u het moeilijk vindt die te herkennen.
Si vous éprouvez souvent des symptômes sévères d'hypoglycémie ou si vous avez des difficultés à les reconnaître, voyez avec votre médecin si Glucovance est le traitement le plus approprié à votre diabète.

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van (vaste) prothetische behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements prothétiques (fixes) chez les PLP ?

Als u of uw kind vindt dat het moeilijk is de inhalator te gebruiken, mag een inhalatiekamer zoals Volumatic of Aerochamber Plus gebruikt worden.
Si vous ou votre enfant trouvez que l’utilisation de l’aérosol est difficile, une chambre d’inhalation telle que le Volumatic ou l’Aerochamber Plus peut être utilisée.