Vertaling van "moeilijk of onmogelijk zonder hulp " (Nederlands → Frans) :

geen moeilijkheid, mits steun, mits hulp van een persoon, zeer moeilijk of onmogelijk zonder hulp,.
aucune difficulté, à l’aide d’un appui, avec l’aide d’une personne, très difficile ou impossible sans aide, .

transfer in/uit de rolstoel : autonoom / met hulp / zeer moeilijk / onmogelijk zonder hulp
e Se transférer d420 transfert dans/hors de la voiturette : autonome / avec aide / très difficile / impossible sans aide

onmogelijk zonder hulp van derden, zonder opvang in een aangepaste voorziening of zonder volledig aangepaste omgeving: 3 punten worden toegekend.
impossible sans aide de tiers, sans accueil dans une institution spécialisée ou sans environnement entièrement adapté : 3 points sont accordés.

geen moeilijkheid, mits steun, mits loophulp, mits hulp van een persoon, verplaatsingen zonder hulp zeer moeilijk of onmogelijk,.
(aucune difficulté, à l’aide d’un appui, avec une aide à la marche, avec l’aide d’une personne, déplacements sans aide très difficiles ou impossibles, ..).

Onafhankelijke hulp in Irak wordt onmogelijk | Artsen Zonder Grenzen
Apporter une aide indépendante en Irak est quasiment impossible | Médecins Sans Frontières