Vertaling van "moeilijk anoniem blijven " (Nederlands → Frans) :

Met de actuele informatiemogelijkheden kan de geneesheer moeilijk anoniem blijven. Drie mogelijkheden kunnen zich voordoen:
Les possibilités actuelles de l'information permettent difficilement au médecin de garder l'anonymat.

Met de informatiemogelijkheden die wij nu kennen kan de geïnterviewde moeilijk anoniem blijven.
Dans l'état actuel des moyens d'information, il paraît difficile de garder l'anonymat de celui qui est interviewé.

Met de actuele informatiemogelijkheden kan de arts moeilijk anoniem blijven.
Les conditions actuelles de l'information permettent difficilement au médecin de garder l'anonymat.

Met de actuele informatiemogelijkheden kan de geneesheer moeilijk anoniem blijven.
Les possibilités actuelles de l'information permettent difficilement au médecin de garder l'anonymat.