Traduction de «moeders die depakine hebben ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Kinderen geboren uit moeders die DEPAKINE hebben ingenomen, hebben meer kans op problemen.
Les enfants issus de mères ayant pris DEPAKINE présentent un risque plus élevé de problèmes.

Bloedstollingsstoornissen kunnen ook optreden bij pasgeborenen van moeders die DEPAKINE hebben ingenomen tijdens de zwangerschap.
Des troubles de la coagulation peuvent également survenir chez les nouveau-nés issus de mères ayant pris DEPAKINE pendant la grossesse.

Kinderen die geboren zijn uit een moeder die DEPAKINE heeft ingenomen tijdens haar zwangerschap kunnen een geremde ontwikkeling of autistische stoornissen vertonen.
Les enfants nés d’une mère ayant pris DEPAKINE pendant sa grossesse peuvent présenter une inhibition du développement ou des troubles autistiques.

Zuigelingen van moeders die sartanen hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les nouveau-nés dont la mère a pris des ARAII seront étroitement surveillés à la recherche d’hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Zuigelingen van moeders die losartan hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie ook rubriek 4.3 en 4.4).
Les nouveau-nés dont les mères ont pris du losartan seront étroitement surveillés à la recherche d’hypotension (voir aussi rubrique 4.3 et 4.4).

Zuigelingen van wie de moeders ACE-remmers hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les nourrissons dont les mères ont pris des IEC doivent être étroitement surveillés sur le plan de l’hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Pasgeborenen van wie de moeders ACE-remmers hebben ingenomen, moeten nauwgezet worden gecontroleerd op hypotensie, oligurie en hyperkaliëmie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les nouveau-nés dont les mères ont pris des IEC doivent être attentivement surveillés à la recherche d’hypotension, d’oligurie et d’hyperkaliémie (voir rubriques 4.3 et 4.4).