Traduction de «moeders die aredia toegediend krijgen » (Néerlandais → Français) :

Moeders die Aredia toegediend krijgen, mogen hun kinderen geen borstvoeding geven.
Les mères traitées par l’Arédia ne devraient pas allaiter.

Daarom mogen moeders die Aredia toegediend krijgen, hun kinderen geen borstvoeding geven.
Par conséquent, les mères traitées par l’Arédia ne devraient pas allaiter.

Aangezien veel geneesmiddelen, inclusief andere anthracyclines, in de moedermelk worden uitgescheiden en wegens de mogelijkheid op ernstige bijwerkingen bij kinderen die borstvoeding krijgen, moeten moeders de borstvoeding staken vooraleer ze dit geneesmiddel toegediend krijgen.
Etant donné que de plusieurs médicaments, y compris les autres anthracyclines, sont excrétés dans le lait maternel et en raison de la possibilité d'effets indésirables graves chez les enfants nourris au sein, les mères doivent arrêter l'allaitement avant de recevoir ce médicament.

Bij patiënten die Aredia krijgen toegediend voor botmetastasen en bij wie een verslechtering van de nierfunctie wordt vastgesteld, moet de behandeling met Aredia worden stopgezet tot de nierfunctie terugkeert tot binnen 10 % van de basislijn.
En cas d’altération de la fonction rénale au cours du traitement chez des patients ayant des métastases osseuses, Arédia devra être interrompu jusqu’à ce que la créatininémie soit revenue à la valeur de base ± 10 %.

Bij patiënten die Aredia krijgen toegediend voor botmetastasen en bij wie een verslechtering van de nierfunctie wordt vastgesteld, moet de behandeling met Aredia worden stopgezet (zie rubriek 4.2).
Chez les patients recevant Arédia pour le traitement de métastases osseuses et chez qui une dégradation de la fonction rénale est constatée, le traitement avec Arédia doit être arrêté (voir rubrique 4.2).