Vertaling van "moedermelk geeft je baby " (Nederlands → Frans) :

Moedermelk geeft je baby alle voedingsstoffen die hij nodig heeft, en in de juiste hoeveelheid: eiwitten die goed worden opgenomen, vetten waaronder omega 3 en omega 6 .Bovendien verandert deze samenstelling week na week, om te voldoen aan de behoeften van je kind.
Le lait maternel apporte au bébé tous les nutriments nécessaires, en juste quantité : protéines bien assimilées, lipides dont oméga-3 et oméga-6. De plus, cette composition évolue en fonction des semaines, afin de répondre aux besoins de l’enfant.

In werkelijkheid geeft je baby blijk van intelligentie van zodra je baby nieuwe dingen begint te leren of zich aan nieuwe situaties kan aanpassen.
En réalité l'intelligence apparaît dès lors que le bébé commence à apprendre des choses nouvelles et qu'il est capable de s'adapter à des situations inédites.

IJzer speelt een centrale rol bij de opbouw van het immuunsysteem en geeft je baby een betere weerstand.
Jouant un rôle central dans la modulation de la réponse immunitaire, le fer aide Bébé à être plus résistant.

moedermelk voor je baby een belangrijke bron van voeding. Het zit vol vitaminen, mineralen, koolhydraten en
Il regorge de vitamines, de minéraux, de glucides et de

BEBA 2 geeft je baby een voldaan gevoel dankzij de toevoeging van aardappelzetmeel.
BEBA 2 offre à votre bébé une sensation de satiété grâce à l’ajout d’amidon de pomme de terre.

Als je de linkerborst geeft aan je baby, ondersteun je je kindje met je linkervoorarm onder de rug en houd je je handpalm onder je baby's billetjes.
Si vous donnez le sein gauche à votre bébé, vous allez soutenir votre enfant avec l'avant-bras gauche, sous son dos, votre paume sous ses fesses.

Als je baby huilt, kun je eerst proberen om hem te kalmeren met een knuffel of lieve woordjes voor je hem zijn " tutje" geeft.
Quand bébé pleure, essayez d’abord de le calmer avec un câlin ou quelques paroles avant de lui donner sa « tototte ».

Moedermelk past zich vanaf de geboorte in realtime aan je baby's ontwikkeling aan.
En effet, le lait maternel s’adapte en temps réel à l'évolution de votre bébé et ce, dès la naissance.

Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.
Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.