Traduction de «moeder cafeïne gebruikt terwijl ze borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

− baby’s van wie de moeder cafeïne gebruikt terwijl ze borstvoeding geeft.
− nouveau-nés allaités par des mères consommant de la caféine.

Vanwege de mogelijke schadelijke effecten voor de zuigeling dient moeders te worden geadviseerd geen borstvoeding te geven terwijl ze XALKORI gebruiken (zie rubriek 5.3).
En raison du risque potentiel pour le nourrisson, les mères doivent être averties qu’elles ne doivent pas allaiter pendant leur traitement par XALKORI (voir rubrique 5.3).

De gezondheid van kinderen die 7 maanden lang borstvoeding kregen en van wie de moeder Lueva gebruikte, werd onderzocht totdat ze 2,5 jaar oud waren.
La santé d’enfants nourris au sein pendant 7 mois par des mères utilisant Lueva a été étudiée jusqu’à l’âge de 2,5 ans.

Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.
Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.