Vertaling van "modellen opleggen " (Nederlands → Frans) :

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan ten allen tijde modellen opleggen waarmee de bovenvermelde gegevens moeten worden bezorgd.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer des modèles suivant lesquels les données susvisées doivent être transmises.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan ten allen tijde modellen opleggen en wijzigen volgens dewelke de hierboven bedoelde gegevens moeten worden overgemaakt.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer et modifier des modèles suivant lesquels les données susvisées doivent être transmises.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan modellen opleggen ter registratie van de in § 1 en 2 bedoelde gegevens.
Le Service des soins de santé peut imposer des modèles en vue de l'enregistrement des données citées aux §§ 1 er et.

De Dienst voor Geneeskundige Verzorging kan modellen opleggen ter registratie van de in § 1 bedoelde gegevens.
Le Service des soins de santé peut imposer des modèles pour la registration des données mentionnées au § 1 er .