Traduction de «modelformulier elektronisch wordt doorgezonden » (Néerlandais → Français) :

1) Indien het modelformulier elektronisch wordt doorgezonden, moet het formulier dan voorzien zijn van een digitale handtekening ?
Si le formulaire type est envoyé de manière électronique, doit-il alors être pourvu d’une signature digitale ?

Indien het modelformulier elektronisch wordt doorgezonden, moet het formulier dan voorzien zijn van een digitale handtekening ?
Si le formulaire type est envoyé de manière électronique, doit-il alors être pourvu d’une signature digitale ?

E10 Deze informatie kan zowel elektronisch als op papier aangeleverd worden, waarbij gebruik kan gemaakt worden van het modelformulier (bijlage E4, 9.7.4.).
E10 Cette information peut être fournie sous forme électronique ou sur papier, en utilisant le formulaire type

Indien niet gekozen wordt voor een gegevensoverdracht langs elektronische weg, dient een modelformulier te worden gebruikt dat beschikbaar is op de FAVV-website (maximum 3 dagen geldig).
S'il n'est pas opté pour la transmission des données par voie électronique, un formulaire type devra être utilisé. Celui-ci est disponible sur le site Internet de l’AFSCA (valable 3 jours au maximum).

Ondertekening van de dossiers: Op verzoek van sommige artsen heeft het RIZIV via de Technische Raad voor Implantaten gevraagd of de aanvragen voor terugbetaling die door beide artsen elektronisch zijn gevalideerd, nog met de hand door hen moeten worden ondertekend, alvorens naar de verzekeringsinstellingen te worden doorgezonden.
Signature des dossiers : A la demande de certains médecins, l’INAMI a demandé, via le Conseil Technique des Implants, si les demandes de remboursement, qui ont été validées électroniquement par les deux médecins, devaient encore être signées manuellement par ceuxci avant envoi aux organismes assureurs.