Vertaling van "modelformulier " (Nederlands → Frans) :

Nieuw modelformulier van aanvraag tot tegemoetkoming in de reiskosten voor rechthebbenden die in een centrum voor dagverzorging zijn opgenomen.
Nouveau modèle de formulaire de demande d’intervention dans les frais de transport pour des bénéficiaires qui séjournent dans un centre de soins de jour.

Modelformulier waarmee het zorgplan moet worden bezorgd aan de GDT :
Modèle de formulaire avec lequel le plan de soins doit être fourni au SISD :

o ofwel gebruik van het modelformulier o ofwel gebruik van de zelfklever + het modelformulier.
2. s'il y des informations pertinentes à signaler: soit utilisation du formulaire type soit utilisation de l'autocollant + le formulaire type

Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het voorziene modelformulier (beschikbaar via www.favv.be) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis. Om te garanderen dat de gegevens voldoende actueel zijn, zijn de formulieren maximum 7 dagen geldig.
Pour garantir l'actualisation des informations, les formulaires ne sont valables que pendant une durée maximale de 7 jours.

Indien het modelformulier elektronisch wordt doorgezonden, moet het formulier dan voorzien zijn van een digitale handtekening ?
Si le formulaire type est envoyé de manière électronique, doit-il alors être pourvu d’une signature digitale ?

1) Indien het modelformulier elektronisch wordt doorgezonden, moet het formulier dan voorzien zijn van een digitale handtekening ?
Si le formulaire type est envoyé de manière électronique, doit-il alors être pourvu d’une signature digitale ?

Indien gekozen wordt voor een gegevensoverdracht op papier, dient om redenen van uniformiteit, gebruik te worden gemaakt van een modelformulier.
S'il est opté pour la transmission des informations sur support-papier, le formulaire type devra être utilisé pour des raisons d'uniformité.

Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het modelformulier (beschikbaar via de FAVV-website) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis (maximum 7 dagen geldig).
Uniquement dans le cas où des informations pertinentes sont effectivement à communiquer, le formulaire type prévu (disponible sur le site Internet www.afsca.be) devra être complété et remis 24 heures à l'avance à l'abattoir (valable pendant 7 jours au maximum).

In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de reiskosten van rechthebbenden die opgenomen zijn in een centrum voor dagverzorging, vindt u in bijlage het nieuwe modelformulier van aanvraag tot tegemoetkoming in de reiskosten voor rechthebbenden die in een centrum voor dagverzorging zijn opgenomen.
En ap plication de l’a rticle 2 de l’ arrêté royal d u 1 2 o ctobre 2010 fixant le s conditions dan s lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans les frais de transport des bénéficiaires admis dans un centre de soins de jour, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-annexé le nouvea u modèle de formulaire de demande d’intervention dans les frais de transport pour des bénéficiaires qui séjournent dans un centre de soins de jour.

E10 Deze informatie kan zowel elektronisch als op papier aangeleverd worden, waarbij gebruik kan gemaakt worden van het modelformulier (bijlage E4, 9.7.4.).
E10 Cette information peut être fournie sous forme électronique ou sur papier, en utilisant le formulaire type