Vertaling van "modaliteiten voor aanvragen " (Nederlands → Frans) :

Art. 10, §§ 5 en 6 bepalen een aantal voorwaarden en modaliteiten voor aanvragen en uitvoeren van een tweede programma.
L’Art. 10, §§ 5 en 6 stipulent un nombre de conditions et de modalités pour la demande et l’exécution d’un deuxième programme.

De aanvragen voor terugbetaling van de materiaalverstrekkingen uitgevoerd tot en met 31 december 2009 dienen tot dan verder te gebeuren volgens de modaliteiten van die akkoordverklaring.
Les demandes de remboursement des prestations du matériel effectuées jusqu’au 31 décembre 2009 inclus doivent être introduites selon les modalités de cette déclaration.

} modaliteiten voor het aanvragen van bijkomende zittingen bij het optreden van een nieuwe
} les modalités de demande de séances complémentaires en cas d’apparition d’une nouvelle

Grafiek 3 - Uitsplitsing van de types van aanvragen ingediend bij de CTG - Evolutie 2002-2011 klasse 1 - klasse 2 - klasse 3 - wijziging modaliteiten - weesgeneesmiddelen 300 250 200 150 100 50 0
Graphique 3 - Répartition des types de demandes introduites auprès de la CRM - Évolution 2002-2011 classe 1 - classe 2 - classe 3 - modifications conditions - médicaments orphelins 300 250 200 150 100 50 0