Vertaling van "modaliteiten inzake gegevensoverdracht " (Nederlands → Frans) :

Het Intermutualistisch agentschap (IMA), de V. I’. s en de diensten van het RIZIV zijn samengekomen om protocolakkoorden uit te werken waarin de modaliteiten inzake gegevensoverdracht en -beheer zouden moeten worden gedefinieerd.
Des rencontres se sont déroulées entre l’Agence intermutualiste (IMA), les O.A. et les services de l’INAMI pour établir des protocoles d’accord qui définiraient les modalités de transfert et de gestion des données.

Ook zal er met de VI’s een SLA worden opgemaakt over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO.
De même, un SLA sera défini avec les OA concernant le timing et les modalités de transfert des données d’ITP.

Opmaken van een SLA met de VI’s over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO.
Définir un SLA avec les OA concernant le calendrier et les modalités de transfert des données d’ITP.

Bijkomend overleg inzake modaliteiten van de elektronische gegevensoverdracht tussen RIZIV/UVW en KSZ in uitvoering.
Concertation concernant les modalités d’un échange électronique de données entre INAMI/UVW et la BCSS est en cours.

Als 5 e verbintenis is opgenomen dat een SLA met de VI’s over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO zal worden opgemaakt, en dit tegen 31 december 2009.
L’engagement 5 prévoit, d’ici le 31 décembre 2009, la création d’un SLA avec les OA pour le calendrier et les modalités de transfert des données ITP.