Traduction de «gegevensoverdracht inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zal er met de VI’s een SLA worden opgemaakt over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO.
De même, un SLA sera défini avec les OA concernant le timing et les modalités de transfert des données d’ITP.

Zij zullen verplicht worden tot een elektronische gegevensoverdracht inzake prestaties die gefactureerd worden vanaf 1/01/2010.
Ceux-ci seront tenus de transmettre électroniquement les données de facturation des prestations facturées à partir du 1 er janvier 2010.

Opmaken van een SLA met de VI’s over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO.
Définir un SLA avec les OA concernant le calendrier et les modalités de transfert des données d’ITP.

Vanaf 1 januari 2010 zijn alle VI, met uitzondering van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, in productie gegaan met de nieuwe gegevensoverdracht inzake toegestane gedeeltelijke hervatting van de activiteiten (actie-verbintenis 1 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008).
À partir du 1 er janvier 2010, tous les OA - à l’exception de la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité - sont entrés en phase de production de la nouvelle transmission de données relatives à la reprise partielle d’activités autorisée (actionengagement 1 du Contrat d’administration 2006-2008).

Als 5 e verbintenis is opgenomen dat een SLA met de VI’s over de timing en de modaliteiten van de gegevensoverdracht inzake PAO zal worden opgemaakt, en dit tegen 31 december 2009.
L’engagement 5 prévoit, d’ici le 31 décembre 2009, la création d’un SLA avec les OA pour le calendrier et les modalités de transfert des données ITP.

Opmaak van omzendbrieven voor de VI met richtlijnen inzake de elektronische gegevensoverdracht (streefdatum: 3 maanden vooraleer de desbetreffende elektronische flux operationeel is).
Établissement de circulaires aux OA comportant des instructions concernant le transfert de données par voie électronique (Date limite: 3 mois avant que le flux électronique concerné ne soit opérationnel).

Het Intermutualistisch agentschap (IMA), de V. I’. s en de diensten van het RIZIV zijn samengekomen om protocolakkoorden uit te werken waarin de modaliteiten inzake gegevensoverdracht en -beheer zouden moeten worden gedefinieerd.
Des rencontres se sont déroulées entre l’Agence intermutualiste (IMA), les O.A. et les services de l’INAMI pour établir des protocoles d’accord qui définiraient les modalités de transfert et de gestion des données.