Vertaling van "modaliteiten behandeld worden " (Nederlands → Frans) :

Deze selectieve patiëntenpopulatie kan volgens verschillende modaliteiten behandeld worden.
Cette population sélective de patients peut être traitée selon différentes modalités.

Modaliteiten: gedurende het verder verblijf wordt de zieke bewaakt en behandeld in de instelling die daartoe werd aangewezen.
Modalités: durant le maintien, le malade est surveillé et traité dans l'établissement qui a été désigné.

de modaliteiten voor dringende opvang door het ziekenhuis van elke rechthebbende bij wie er complicaties optreden tijdens of onmiddellijk na de zwangerschapsafbreking in het Centrum die daar niet ter plaatse kunnen behandeld worden;
aux modalités pour la prise en charge par l’établissement hospitalier de chaque bénéficiaire qui présente des complications au cours ou tout de suite après l’interruption de la grossesse dans le Centre, qui ne peuvent être traitées sur place ;