Vertaling van "mocht het sectoraal comité een kopie " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast mocht het Sectoraal comité een kopie van de vragenlijst ontvangen.
Le Comité sectoriel a en outre reçu une copie du questionnaire.

De overeenkomst die tussen het Verzekeringscomité van het RIZIV en het WIV met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek werd opgemaakt en waarvan het Sectoraal comité een kopie mocht ontvangen, voldoet niet aan deze vereiste.
Le contrat conclu entre le comité d'assurance de l'INAMI et l'ISP relatif à l'étude scientifique et dont le Comité sectoriel a reçu une copie, ne satisfait pas à cette condition.

6. Wat het eerste luik betreft, mocht het Sectoraal comité de nodige informatie ontvangen met betrekking tot de identiteit van de vertegenwoordiger van de hub en van een contactpersoon.
6. En ce qui concerne le premier volet, le Comité sectoriel a reçu les informations nécessaires relatives à l'identité du représentant du hub et de la personne de contact.

33. Tot slot mocht het Sectoraal comité kennis nemen van de informatie die over de Belgische Virtuele Tumorbank publiekelijk wordt verspreid (www.virtualtumourbank.be).
33. Enfin, le Comité sectoriel a pris connaissance des informations qui ont été publiées à travers le site web de la tumorothèque virtuelle belge (www.virtualtumourbank.be).

Uit bijkomende inlichtingen mocht het Sectoraal comité vernemen dat de Profility toepassing, die wordt aangeboden door een Amerikaans-Israëlisch bedrijf, zal worden geïnstalleerd op servers in België onder de verantwoordelijkheid van Pyxima (cfr. supra).
Il ressort des renseignements complémentaires que le Comité sectoriel a reçus que l'application Profility qui est offerte par une entreprise américo-israélienne sera installée sur des serveurs en Belgique sous la responsabilité de Pyxima (cf. supra).

Het RIZIV heeft het sectoraal comité een kopie van de overeenkomst met de universiteiten als verwerker overgemaakt.
L’INAMI a transmis au Comité sectoriel une copie du contrat avec les universités en tant que sous-traitant.

Het Sectoraal comité mocht een kopie ontvangen van de modellen van voormelde overeenkomsten.
Le Comité sectoriel a reçu une copie des modèles des conventions précitées.