Traduction de «mocht de oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, was deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water en/of een 0,9% NaCl-oplossing. Vraag vervolgens medisch advies van een arts.
En cas de contact avec les yeux, rincer ces derniers abondamment avec de l’eau et/ou du chlorure de sodium à 0,9% et consulter un médecin.

Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, was deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water en/of een 0,9% NaCl-oplossing.
En cas de contact avec les yeux, rincer ces derniers abondamment avec de l’eau et/ou du chlorure de sodium à 0,9%.

Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, spoel deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water en/of een 0,9% natriumchlorideoplossing. Vraag vervolgens medisch advies van een arts.
En cas de contact avec les yeux, il faut rincer abondamment à l’eau et/ou au sérum physiologique à 0,9% et consulter ensuite un médecin.

Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, spoel deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water en/of een 0,9% natriumchlorideoplossing.
En cas de contact avec les yeux, il faut rincer abondamment à l’eau et/ou au sérum physiologique à 0,9%.

Mocht de oplossing in contact komen met de ogen, was deze dan grondig met een ruime hoeveelheid water.
En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau.

Mocht een herhalingsbehandeling met atosiban nodig zijn, dan dient opnieuw te worden begonnen met een bolus-injectie van TRACTOCILE 6,75 mg/ 0,9 ml, oplossing voor injectie, gevolgd door TRACTOCILE 37,5 mg/ 5 ml, concentraat voor oplossing voor infusie.
Lorsqu'un renouvellement du traitement par atosiban est nécessaire, celui-ci doit également débuter par l’administration en bolus de TRACTOCILE 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable, suivie de la perfusion de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion.

Indien TAXOTERE-concentraat, premix-oplossing of infusievloeistof in contact met de huid mocht komen, was deze dan onmiddellijk en grondig met zeep en water.
En cas de contact cutané avec la préparation à diluer, le prémélange ou la solution à perfuser, il convient de rincer immédiatement et soigneusement la peau à l'eau et au savon.