Traduction de «mobiliteit een impact » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobiliteit | beweeglijkheid
mobilité | mobilité

verminderde mobiliteit
mobilité réduite

bevorderen van fysieke mobiliteit
promotion de la mobilité physique

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

bevorderen van mobiliteit
mobilité progressive

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

behoefte aan hulp door verminderde mobiliteit
Mobilité restreinte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien heeft mobiliteit een impact op verschillende terreinen, zoals het milieu, de economie, sociale verhoudingen en gezondheid.
En outre, la mobilité a un impact sur différents domaines tels que l’environnement, l’économie, les rapports sociaux et la santé.

Daarbovenop komen dan nog de wisselende, de wijzigende en soms grillige klimatologische omstandigheden, alsook de grote mobiliteit die een niet te onderschatten impact hebben op de arbeidsomstandigheden op en rond de bouwplaatsen.
En outre, il faut aussi tenir compte des conditions climatiques variables et parfois capricieuses, de même que de la grande mobilité qui ont un impact non négligeable sur les conditions de travail sur les chantiers.

Dankzij dit experimentele project zullen we in Europa de impact van mobiliteit op het vlak van geneeskundige verzorging in de grensstreek kunnen meten, iets wat tot op heden nog niet echt is gebeurd.
Grâce à ce projet expérimental, nous allons pouvoir mesurer en Europe l’impact de la mobilité dans le domaine des soins médicaux dans ces régions frontalières, chose peu réalisée à ce jour.

Tot hiertoe is de impact van transport op de gezondheid per afzonderlijke stressor (of per pad van mobiliteit naar gezondheid) besproken.
Jusqu’à présent, l’impact du transport sur la santé a été examiné pour chaque stresseur séparément (ou par chemin menant de la mobilité à la santé).

Horizontaal brengt men de impact van de aangrenzende beleidsvelden in rekening, zoals economie, tewerkstelling, cultuur, welzijn,… die een afgeleid effect hebben op de mobiliteit.
Horizontalement, l’impact des matières politiques connexes ayant un effet dérivé sur la mobilité, telles que l’économie, l’emploi, la culture, le bien-être, … est pris en compte.

Totaalplaatje Dit rapport brengt zowel de positieve als negatieve effecten van transport en mobiliteit op de gezondheid in kaart: luchtverontreiniging, geluid, verkeersongevallen, psychosociale effecten en impact op fysieke activiteit.
Vue d’ensemble Ce rapport inventorie les effets tant positifs que négatifs du transport et de la mobilité sur la santé: pollution atmosphérique, bruit, accidents de la route, effets psychosociaux et impact sur l’activité physique.