Vertaling van "mobiliteit een geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiliteit | beweeglijkheid
mobilité | mobilité

bevorderen van fysieke mobiliteit
promotion de la mobilité physique

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

bevorderen van mobiliteit
mobilité progressive

verminderde mobiliteit
mobilité réduite

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

behoefte aan hulp door verminderde mobiliteit
Mobilité restreinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijke opmerking: Het vervoersbewijs van de begeleider kan enkel gevalideerd worden indien er op de MOBIB – kaart van de persoon met een beperkte mobiliteit een geldig vervoersbewijs staat (abonnement, nationale verminderingskaart, .).
Remarque importante : Le titre de l’accompagnateur ne peut être validé que si la carte MOBIB de la personne à mobilité réduite comporte un titre de transport valide (abonnement, carte nationale de réduction, .).

Dit vervoersbewijs wordt opgeladen op de MOBIB – kaart van de persoon met een beperkte mobiliteit en is één jaar geldig.
Ce titre de transport est chargé sur la carte MOBIB de la personne à mobilité réduite et est valable pour une durée d’un an.

Het directoraat-generaal (DG) Luchtvaart van de FOD Mobiliteit eist een geldig medisch attest.
La Direction Générale du Transport aérien du SPF Mobilité exige un certificat médicale valable et ne renouvellera jamais une licence sans certificat médical valable.