Traduction de «mmhg met type-2-diabetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

type 1-diabetes
Diabète sucré insulino-dépendant

type 2-diabetes
Diabète sucré non insulino-dépendant

type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand
Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant

diabetes mellitus type 2 met insulinetherapie
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

diabetes mellitus type 1
diabète sucré de type 1

diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2

type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand
Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men spreekt van hypertensie als de bovendruk (systolische bloeddruk) gelijk of hoger is dan 140 mmHg (130mmHg indien men diabetes heeft) of als de onderdruk (diastolische bloeddruk) gelijk of hoger is dan 90mmHg (80 mmHg indien men diabetes heeft).
On parle d’hypertension lorsque la valeur maximale (pression systolique) est égale à ou supérieure à 140 mmHg (130mmHg si le patient est diabétique) ou que la valeur minimale (diastolique) est égale ou supérieure à 90mmHg (80mmHg si le patient est diabétique).

In de DROP-studie (valsartan/hydrochloorthiazide Reduction of Proteinuria) werd de doeltreffendheid van valsartan bij het verlagen van de UAE verder onderzocht bij 391 patiënten met hypertensie (BP=150/88 mmHg), type 2-diabetes, albuminurie (gemiddeld=102 µg/min; 20-700 µg/min) en een gevrijwaarde nierfunctie (gemiddeld serumcreatinine = 80 µmol/l).
L'étude DROP (Diovan Reduction of Proteinuria) a évalué de manière plus approfondie l'efficacité du valsartan sur la réduction de l'EUA chez 391 patients hypertendus (TA = 150/88 mmHg) atteints de diabète de type 2, d'albuminurie (moyenne = 102 µg/min; 20-700 µg/min) et avec fonction rénale préservée (créatinine sérique moyenne = 80 µmol/l).

Renale complicaties van diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags. Die dosering kan zo nodig worden verhoogd tot 20 mg eenmaal daags om een diastolische bloeddruk in zittende houding van minder dan 90 mmHg te verkrijgen.
Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être portée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.

Indien echter blijvende hypertensie optreedt tijdens gebruik van ElisaMylan 35, moet normaal een bloeddrukverlagende behandeling worden gestart bij een bloeddruk van 160/100 mmHg bij patiënten zonder complicaties of bij 140/90 mmHg bij patiënten met eindorgaanaantasting, een bewezen cardiovasculaire aandoening of diabetes of die meer cardiovasculaire risicofactoren vertonen. Beslissingen over verder gebruik van ElisaMylan 35 moeten worden genomen bij een lagere BD en eventueel kan een ander voorbehoedmiddel worden aangeraden.
Toutefois, en cas d’hypertension prolongée pendant l’utilisation d’ElisaMylan 35, un traitement antihypertenseur devra habituellement être instauré dès le seuil de 160/100 mmHg chez les patientes ne présentant pas de complications ou de 140/90 mmHg chez celles présentant des lésions aux organes cibles, une maladie cardiovasculaire

indien men diabetes heeft: < 130/80 mmHg
Si vous êtes diabétique : < 130/80 mmHG

indien men geen diabetes heeft : < 140 / 90 mmHg
Si vous n’êtes pas diabétique : < 140/90 mmHg

Diabetes type 2 Diabetes type 2 is een progressieve aandoening die wordt gekenmerkt door een onvoldoende productie van insuline en/of een verminderde gevoeligheid van de cellen voor de insulinewerking (insulineresistentie).
Le diabète de type 2 Le diabète de type 2 est une affection progressive, caractérisée par une production insuffisante d'insuline et/ou une insensibilisation des cellules à l'action de l'insuline (insulinorésistance).

Diabetes type 2 wordt ook “ouderdomsdiabetes” genoemd en kent in tegenstelling tot diabetes type 1 een zeer sluimerend verloop.
Le diabète de type 2 est aussi appelé « diabète de l'âge mûr » et, contrairement au diabète de type 1, son évolution est très lente.

Wanneer diabetes type 2 niet meer goed gecontroleerd kan worden met een dieet en/of lichaamsbeweging, worden orale antidiabetica (OAD) toegevoegd in monotherapie of in combinatietherapie.
Le diabète de type 2, un traitement par étapes Lorsque le diabète de type 2 ne peut plus être suffisamment contrôlé par un régime et/ou l'exercice physique, des antidiabétiques oraux (ADO) sont ajoutés en monothérapie ou en thérapie combinée.

In 85% van de gevallen betreft het een diabetes type 2.
Dans 85 % des cas, il s'agit d'un diabète de type 2.