Traduction de «ml xylocard 100 intraveneus » (Néerlandais → Français) :

De toe te dienen dosis ligt tussen 50 en 100 mg (wat overeenstemt met ongeveer 0,7 - 1,4 mg/kg), dit is 2,5 - 5 ml Xylocard 100 intraveneus met ECGcontrole.
La dose à administrer est comprise entre 50 et 100 mg (ce qui correspond à environ 0,7 - 1,4 mg/kg) soit de 2,5 - 5 ml de Xylocard 100, en intraveineuse sous contrôle ECG.

De toe te dienen dosis ligt tussen 50 en 100 mg (wat overeenstemt met ongeveer 0,7-1,4 mg/kg), dit is 2,5-5 ml XYLOCARD 100 intraveneus met ECG-controle.
La dose à administrer est comprise entre 50 et 100 mg (ce qui correspond à environ 0,7-1,4 mg/kg) soit de 2,5-5 ml de XYLOCARD 100, en intraveineuse sous contrôle ECG.

XYLOCARD 100, oplossing voor injectie voor intraveneus of intramusculair gebruik XYLOCARD 1000, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie (lidocaïnehydrochloride)
XYLOCARD 100, solution injectable par voie intraveineuse ou intramusculaire XYLOCARD 1000, solution à diluer pour perfusion

Farmaceutische vorm: Xylocard 100: Oplossing voor injectie voor intraveneus of intramusculair gebruik.
Forme pharmaceutique: Xylocard 100: solution injectable par voie intraveineuse ou intramusculaire.

XYLOCARD 100 is een oplossing voor injectie voor intraveneus of intramusculair gebruik.
XYLOCARD 100 est une solution injectable par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn natriumchloride en water voor injectie voor XYLOCARD 100, natriumhydroxide en water voor injectie voor XYLOCARD 1000.
Les autres composants (excipients) sont chlorure de sodium et eau pour injectables pour XYLOCARD 100, chlorhydrate de sodium et eau pour injectables pour XYLOCARD 1000.

Registratiehouder: NV AstraZeneca SA, Egide Van Ophemstraat, B-1180 Brussel Fabrikant: AstraZeneca AB, S-151 85 SödertÄlje, Zweden Registratienummers: XYLOCARD 100: 624 IS 186 F 12 XYLOCARD 1000: 624 IS 187 F 12
Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché : NV AstraZeneca SA, rue Egide Van Ophem, B-1180 Bruxelles Fabricant : AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Suède

Bij dit 26 weken durende, open-label onderzoek werden 33 patiënten met MPS I behandeld met 1 van 4 verschillende doseringen Aldurazyme: wekelijks 100 U/kg intraveneus (aanbevolen dosis), wekelijks 200 U/kg intraveneus, om de 2 weken 200 U/kg intraveneus of om de 2 weken 300 U/kg intraveneus.
Dans le cadre de cette étude en ouvert de 26 semaines, 33 patients atteints de MPS I ont reçu l'un des 4 schémas posologiques d'Aldurazyme suivants : 100 U/kg IV une fois par semaine (dose recommandée), 200 U/kg IV une fois par semaine, 200 U/kg IV toutes les 2 semaines ou 300 U/kg IV toutes les 2 semaines.

Bij het fase 4-onderzoek werden 33 patiënten met MPS I behandeld met 1 van de volgende 4 doseringen: wekelijks 100 U/kg intraveneus (aanbevolen dosis), wekelijks 200 U/kg intraveneus, om de 2 weken 200 U/kg intraveneus of om de 2 weken 300 U/kg intraveneus.
Dans le cadre d'une étude de phase 4, 33 patients atteints de MPS I ont reçu l'un des 4 schémas posologiques suivants : 100 U/kg IV une fois par semaine (dose recommandée), 200 U/kg IV une fois par semaine, 200 U/kg IV toutes les 2 semaines ou 300 U/kg IV toutes les 2 semaines.

Patiënten werden gerandomiseerd naar 3-wekelijks intraveneus 3,6 mg/kg trastuzumab-emtansine (n = 67), of naar een intraveneuze oplaaddosis van 8 mg/kg trastuzumab, gevolgd door 3-wekelijks intraveneus 6 mg/kg plus 75-100 mg/m 2 intraveneus docetaxel elke 3 weken (n = 70).
Les patients ont été randomisés pour recevoir du trastuzumab emtansine à 3,6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines (n = 67) ou du trastuzumab à une dose de charge de 8 mg/kg par voie intraveineuse suivie par 6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines plus du docétaxel à 75 - 100 mg/m 2 par voie intraveineuse toutes les 3 semaines (n = 70).