Traduction de «ml toe via intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema:
Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :

Dien één dosis van 2 ml toe via intramusculaire injectie aan varkens van 18 weken leeftijd of ouder.
Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire à des porcs de 18 semaines ou plus.

Varkens vanaf 10 weken leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via intramusculaire toediening.
Porcins à partir de l’âge de 10 semaines : une dose de 2 ml, par voie intramusculaire.

Toediening van 1 dosis (van 2 ml) via intramusculaire injectie in de nek, in het gebied achter het oor.
Injection intramusculaire d’une dose (2 ml) de vaccin par animal au niveau du cou, en arrière de l’oreille.

Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.

Bij geagiteerde en niet-coöperatieve patiënten is I. M. haloperidol of een I. M. benzodiazepine te verkiezen boven olanzapine via intramusculaire weg.
Chez des patients agités et non coopératifs, l’administration I. M. d’halopéridol ou d’une benzodiazépine est à préférer à l’administration I. M. d’olanzapine.

Kat: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine, maar er was geen effect op de T max . De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van dexmedetomidine nam toe tot 1,6 uur en de totale blootstelling (AUC) nam toe met 50%.
L'administration simultanée d'une dose de 10 mg de kétamine/kg et de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg peut provoquer des crises de tachycardie.

Men dient één ampul hypertone glucose intraveneus toe (bij voorkeur 20 ml glucose 30% = 6 g), zo nodig te herhalen, of 1 mg glucagon subcutaan, intramusculair of intraveneus.
On injecte une ampoule de glucose hypertonique en intraveineuse (de préférence 20 ml de glucose à 30% = 6 g), à répéter si nécessaire, ou 1 mg de glucagon en sous-cutanée, en intramusculaire ou en intraveineuse.

Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :

Warmte (zon, electrische dekens, warmtekussens, (hoge) koorts) doet de opname van fentanyl via de huid sterk toe nemen 60 .
La chaleur (exposition au soleil, couvertures électriques, coussins chauffants, fièvre (importante)) augmente la résorption cutanée du fentanyl 60 .