Vertaling van "ml steriele ringer oplossing " (Nederlands → Frans) :

In dit systeem wordt de femurkop in een plastic desinfectiecontainer geplaatst met 300 ml steriele Ringer oplossing en een magnetische roerder.
Dans ce système, la tête fémorale est placée dans un conteneur de désinfection en plastique, avec 300 ml de solution de Ringer stérile et un agitateur magnétique.

Gebruik steriele wissers, bevochtigd met steriele fysiologische oplossing (NaCl 0,9%), om uitstrijkjes te nemen op verschillende plaatsen van de buitenzijde van de scoop, bv. het distale uiteinde, ingangspoorten van kanalen, …
Utiliser des écouvillons stériles imbibés de solution physiologique stérile (NaCl 0,9%) pour prendre des frottis en différents endroits de la surface externe de l’endoscope, p. ex. l’extrémité distale, les orifices des canaux, ... Placer chaque écouvillon séparément dans un milieu de transport adéquat.

Gebruik steriele wissers, bevochtigd met steriele fysiologische oplossing (NaCl 0,9 %), om uitstrijkjes te nemen op verschillende plaatsen van de buitenzijde van de scoop, bv. het distale uiteinde, ingangspoorten van kanalen, ...
Utiliser des écouvillons stériles imbibés de solution physiologique stérile (NaCl 0,9 %) pour prendre des frottis en différents endroits de la surface externe de l’endoscope, p. ex. l’extrémité distale, les orifices des canaux, ...

- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 3 tot 4 applicaties per dag
- après rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, 3 à 4 applications par jour

Spoel elk kanaal met 20ml steriele fysiologische oplossing (NaCl 0,9%).
Seringuer chaque canal avec 20ml de solution physiologique stérile (NaCl 0,9%).

- na een lichte reiniging met een steriele fysiologische oplossing, 2 druppels instilleren
- après un léger rinçage à l´aide de sérum physiologique stérile, appliquer 2 gouttes

Elke greffe wordt geplaatst in een steriele kristalloïde transportoplossing (NaCl 0,9%, Ringer...),
Chaque greffon est mis dans une solution cristalloïde stérile de transport (NaCl 0,9%, Ringer…),

Elke greffe wordt geplaatst in een steriele kristalloïde transportoplossing (NaCl 0.9%, Ringer, ...),
Chaque greffon est mis dans une solution cristalloïde stérile de transport (NaCl 0.9%, Ringer, …),

2 ampullen adrenaline 1:1000 oplossing 2 steriel verpakte spuiten van 1 ml, gegradeerd op 1/100 2 steriel verpakte injectienaalden met naaldlengte van 25 mm
2 ampoules d’adrénaline solution à 1:1000 2 seringues de 1 ml, graduées au 1/100, sous emballage stérile 2 aiguilles 25G-1 (longueur d’aiguille 25mm), sous emballage stérile

is, vooral voor ontsmetting van intacte huid vóór een interventie): 1 of meermaals per dag een steriel kompres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen
pour une désinfection d’une peau saine avant une intervention): imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes