Vertaling van "ml molair natrium lactaat " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen behandeling van de overdosering bestaat uit een perfusie van 250 ml molair natrium lactaat gedurende 30 minuten in associatie met kaliumtoevoer; deze behandeling kan, indien nodig, driemaal herhaald worden, telkens met een interval van 2 uur.
Le traitement préconisé du surdosage consiste en une perfusion de 250 ml de lactate de sodium molaire en 30 minutes avec apport potassique, à renouveler 3 fois à deux heures d'intervalle, si nécessaire. La cibenzoline n'est pas dialysable.

Avelox kan worden toegediend via een T-slangetje samen met de volgende oplossingen: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Avelox peut être administré par une tubulure en T avec les solutions suivantes : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).

Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).

Een neerslag treedt op als injecteerbaar pentazocine lactaat gemengd wordt met oplossingen van natrium bicarbonaat of met ampullen van oplosbare barbituraten, diazepam of chloordiazepoxide.
Une précipitation survient si le lactate de pentazocine injectable est mélangé à des solutions de bicarbonate de soude ou à des ampoules de barbiturates solubles, diazépam ou chlordiazépoxide.