Vertaling van "ml min wordt aanbevolen het toedieningsinterval " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’allonger l’intervalle entre les administrations et de réduire la dose journalière totale (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen of de volgende doses te verlagen (zie rubriek 4.4).
Chez les patients présentant une clairance rénale inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d'augmenter l'intervalle entre les prises ou de réduire les doses ultérieures (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubrieken Bijzondere voorzorgen en Farmacokinetiek).
Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé de prolonger l’intervalle entre les doses et de réduire les doses quotidiennes totales (voir rubriques Mises en garde spéciales et Pharmacocinétique).

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen om het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubriek 4.4 en 5.2).
Chez les patients ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’augmenter l’intervalle entre les prises et de diminuer la dose quotidienne totale (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min, wordt aanbevolen om het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen.
Chez les patients ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’augmenter l’intervalle entre les prises et de diminuer la dose quotidienne totale.

10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD): de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur. bij hemodialyse : de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur en na dialyse.
10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures . en cas d'hémodialyse : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures après la dialyse.

Creatinineklaring Dosering 25-50 ml/min. de aanbevolen dosis (5 of 10 mg/kg of 500 mg/m 2 ) om de 12 uur 10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD) : de helft van de
Clairance de la créatinine Posologie 25-50 ml/min. la dose recommandée (5 ou 10 mg/kg ou 500 mg/m 2 ) toutes les 12 heures. 10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures. 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

ml/min wordt een dagelijkse dosis van 150 mg aanbevolen; indien de creatinineclearance lager is dan 10 ml/min: dosis 75 à 150 mg/dag)
10 et 50 ml/min, une posologie journalière de 150 mg est recommandée; en cas de CrCl de moins de 10 ml/min: 75 à 150 mg/jour)

De aanbevolen infusiesnelheid voor NovoEight is 1-2 ml/min.
La vitesse d’injection recommandée pour NovoEight est de 1 à 2 ml/min.