Traduction de «missie visie » (Néerlandais → Français) :

Missie, visie en ambitie, waarden en rol 5 Missie 6 Visie en ambitie 6 Waarden 6 Rol 6
Mission, vision et ambition, valeurs et rOle 5 Mission 6 Vision et ambition 6 Valeurs 6 Rôle 6

Uit de resultaten blijkt dat de meerderheid van de ziekenhuizen beschikt over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen. Echter, de helft van de ziekenhuizen beschikt slechts over een ‘echte missie’ die beantwoordt aan sluitende criteria.
Cependant, une ‘vraie’ mission, c’est-à-dire qui répond à des critères cohérents, n’est adoptée que par la moitié des hôpitaux.

Terug naar " Missie - Visie - Waarden"
Retour à " Mission - Vision - Valeurs"

Missie, visie en ambitie, waarden en rol
Mission, vision et ambition, valeurs et rOle

Hoofdstuk 1. Missie, visie, doelstellingen EN STRATEGIE 17 Inleiding 18 Methodologie 18 Resultaten 19
Chapitre 1. Mission, vision, objectifs et stratégie 17 Introduction 18 Méthodologie 18 Résultats 19

1. Missie, visie, doelstellingen en strategie met betrekking tot kwaliteit en patiëntveiligheid
Une première partie du contrat avait pour but d’inciter davantage les hôpitaux à formuler une mission, une vision, des objectifs et des finalités stratégiques intégrant la sécurité des patients.

In het strategisch plan zijn onder meer de missie, visie, verantwoordelijkheden en waarden en normen van het RIZIV vastgelegd. Deze zijn verder vertaald naar een strategie - zowel intern als extern - met instrumenten en doelstellingen om de strategie te bereiken.
Il fixe notamment la mission, la vision, les responsabilités, les valeurs et les normes de l’INAMI. Celles-ci sont ensuite transposées en une stratégie - interne et externe - nécessitant des outils et des objectifs permettant de mettre cette stratégie en place.

Een andere belangrijke vaststelling is dat de begrippen missie, visie en strategie door de meerderheid van de ziekenhuizen door elkaar worden gebruikt.
Autre constat important, la majorité des hôpitaux utilise les concepts de mission, vision et stratégie sans discernement.

De ziekenhuizen maken ook geen expliciete link tussen hun missie, visie en strategische doelstellingen.
Par ailleurs, la majorité des hôpitaux n’établit aucun lien explicite entre leur mission, leur vision et leurs objectifs stratégiques.

Een eerste contractonderdeel had als doel de ziekenhuizen verder aan te zetten tot het formuleren van een missie, visie, doelstellingen en strategische objectieven waarbinnen ook patiëntveiligheid werd gepositioneerd.
Les résultats révèlent que la majorité des hôpitaux dispose d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques et opérationnels.