Vertaling van "missie van stichting " (Nederlands → Frans) :

Een kijkje achter de schermen van het onderzoek Onze regiocoördinatoren zorgden er, samen met het Wetenschappelijke departement, voor dat de 24 labobezoeken vlot verliepen en de deelnemers tegelijkertijd de belangrijke aspecten van de missie van Stichting tegen Kanker meekregen.
Dans les coulisses de la recherche Les Coordinateurs régionaux ont assuré le bon déroulement des 24 visites de laboratoires en collaboration avec le département scientifique, et en ont profité pour présenter les aspects les plus importants des missions de la Fondation contre le Cancer.

Levensloop heeft in 2012 bewezen dat het een regionale hefboom is voor het bekend maken en realiseren van de missie van Stichting tegen Kanker op het terrein.
Relais pour la Vie a prouvé en 2012 qu’il était un levier efficace pour la notoriété et la réalisation des missions de la Fondation contre le Cancer sur le terrain.

Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » De voortrekkersrol van de Stichting tegen Kanker
Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le rôle pionnier de la Fondation contre le Cancer

Onze missie | Stichting tegen Kanker
Notre Mission | Fondation contre le Cancer

Home » De Stichting » Onze missie
Accueil » La Fondation » Notre Mission

Stichting tegen Kanker is een Belgische stichting met als missie de strijd tegen kanker.
La Fondation contre le Cancer est une fondation belge qui a pour mission de lutter contre le cancer.

De Stichting zal bij politieke en administratieve instanties problemen aankaarten omtrent brand, brandwonden en preventie die aansluiten bij de missie van de Stichting.
La Fondation interpellera les instances politiques et administratives sur les problèmes relatifs à l’incendie, aux brûlures et à la prévention, problèmes liés à la mission même de la Fondation.

Onze missie is echt belangrijk, nog belangrijker dan ik dacht voor ik bij de Stichting begon: elk jaar krijgen 60 000 Belgen te horen dat ze kanker hebben.
Notre mission est très importante. Encore plus importante que je ne le pensais avant de travailler au sein de la Fondation : 60 000 Belges sont atteints par un cancer chaque année.

De Stichting tegen Kanker: een vereniging die als missie de strijd tegen de ziekte kanker heeft, door het steunen van kankeronderzoek, door sociale acties te ontplooien en door informatie- en gezondheidsopvoedingscampagnes op te zetten.
La Fondation contre le Cancer : association qui a pour objectif de favoriser et de développer la lutte contre le cancer en aidant à la recherche, en réalisant des actions sociales et en menant des campagnes d’information et d’éducation à la santé.