Vertaling van "missie het formuleren " (Nederlands → Frans) :

Het Bureau heeft in het bijzonder als missie het formuleren van adviezen ten behoeve van de provinciale en gemeentelijke autoriteiten, ter voorbereiding van risicovolle manifestaties (installatie van een preventief dispositief bij grote bijeenkomsten) en in geval van hoogdringendheid, de adviesbevoegdheid van de Commissie uit te oefenen /te adviseren over materie die binnen het toepassingsgebied van de wet of haar uitvoeringsbesluiten vallen).
Le Bureau a notamment pour missions de formuler des avis à l’usage des autorités provinciales et communales, en vue de préparer les manifestations à risque (installation d’un dispositif préventif dans les grands rassemblements) ainsi que d’exercer, en cas d’urgence, la compétence d’avis de la Commission (avis sur les matières relevant de l’application de la loi ou de ses arrêtés d’exécution).

Een eerste contractonderdeel had als doel de ziekenhuizen verder aan te zetten tot het formuleren van een missie, visie, doelstellingen en strategische objectieven waarbinnen ook patiëntveiligheid werd gepositioneerd.
Les résultats révèlent que la majorité des hôpitaux dispose d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques et opérationnels.