Vertaling van "misschien ook nog een paar onderzoeken doen " (Nederlands → Frans) :

De arts neemt ook uw bloeddruk op en afhankelijk van uw persoonlijke situatie zal hij/zij misschien ook nog een paar onderzoeken doen.
Le médecin mesurera également votre tension artérielle et, en fonction de votre situation personnelle, il pourra en outre effectuer certains autres examens.

De arts zal ook uw bloeddruk meten en, afhankelijk van uw situatie, eventueel nog enkele andere onderzoeken doen.
Il mesurera également votre tension artérielle et, selon le cas, pourra également procéder à d’autres examens.

De arts zal ook uw bloeddruk meten en, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, mogelijk ook nog andere onderzoeken doen.
Votre pression artérielle sera mesurée et, si besoin est, selon votre situation personnelle, d'autres examens pourront être demandés par votre médecin.

Wie met erectiestoornissen kampt, laat dus best ook nog andere onderzoeken doen.
Lorsqu'on a un problème d'érection, d'autres examens médicaux sont souhaités.